Hard Disk Sentinel je již spuštěn.
Chyba
Teplota Harddisku
Pravděpodobné selhání
OK
Podporuje
Nepodporuje
Ano
 &Harddisk jednotka 
Vybrat harddisk(y), který chcete zobrazit v okně. Dvojklikem zobrazit do systémové lišty. Pravým kliknutím zobrazit místní menu.
No.
Název (Kapacita)
Teplota
Ikona v systémové liště
 Nastavení 
Zobrazit plovoucí okno při spuštění
Spustit s Windows
Průhlednost:
Jazyk:
&Zavřít
Hard Disk Sentinel
Vybrat tento harddisk a zobrazit teplotu v systémové liště
&Zobrazit plovoucí okno
&Skrýt plovoucí okno
&Nastavení
Uk&ončit program
Musíte vybrat alespoň jeden harddisk .
 Plovoucí okno  
Barva pozadí:
Vlastní pozadí
Vybrat
Chyba při otevření obrazového souboru.
Podpora obrazových souborů|*.jpg;*.bmp|Všechny soubory|*.*
Informace
S.M.A.R.T.
Výkon disku
Oddíl
Informace o disku
Rychlost přenosu dat
Celková rychlost čtení
Celková rychlost zápisu
Aktuální rychlost přenosu
 KB/s
Aktuální rychlost čtení
Aktuální rychlost zápisu
Aktuální využití disku
Využití disku %
Rychlost přenosu (MB/s)
Informace o Harddisku
Harddisk-číslo
Harddisk-ID model
Harddisk-revize
Harddisk-sériové číslo
Kapacita
ATA-informace
Harddisk-stop na disku
Harddisk-počet hlav
Harddisk-počet sektorů
Počet sektorů
ATA-revize
Bajtů na sektor
Bajtů na logickou stopu
Velikost vyrovnávací paměti
Vícenásobné sektory
Oprava chyb bajtů
Nenaformátovaná velikost
Maximální PIO mód
Aktivní PIO mód
Maximální UDMA mód
Aktivní UDMA mód
EIDE Vlastnosti
Podporuje
Nepodporuje
Vlastnosti
Hranice
Hodnota
Nejhorší
Hodnota
Stav
Informace o disku
Logický disk
Celkové místo
Volné místo
Typ oddílu
bajtů
Využité místo
Disk:
Maximální rychlost přenosu
Odhad Max. rychlosti přenosu
Rychlost zápisu
Je třeba větší využití disku k měření.
OK (může se změnit)
Chyba (může být chybný)
Informační zpráva: překročena doba používání
PŘEDSELHÁNÍ: Je možná ztráta dat 
Kopírovat celou stránku do schránky
&Historie teplot
od instalace
O programu
Registrace
Registrační jméno:
Registrační klíč:
Chybný registrační klíč, registrace selhala.
Registrace úspěšná. Děkujeme Vám za vaši podporu.
Zobrazit hlavní okno při spuštění
Dostupné jen po registraci a aktivaci.
Neregistrovaná verze, prosím zaregistrujte se.
Registrováno na:
Celkový pohled
Aktuální teplota:
Maximální teplota:
Teplota je v pořádku
Aktuální teplota je vysoká. Je doporučeno použít chladící zařízení(například přídavný větrák nebo pasivní chlazení)podle možností.
Aktuální teplota je v pořádku, ale byla vysoká. Je doporučeno použít chladící zařízení(například přídavný větrák nebo pasivní chlazení)podle možností.
Výkon:
Zdraví:
Vynikající
Dobrý
Uspokojivý
Přijatelný
Špatný
Není potřebná žádná činnost proti ztrátě dat
Je doporučeno častěji zálohovat a předejít, tak ztrátě dat.
&Vlastnosti
Harddisk &celkový pohled
&Předchozí Harddisk
&Další Harddisk
Varování
Poslat e-mail výstrahu, jestliže je předpovězeno selhání harddisku
Poslat e-mail výstrahu, jestliže je teplota harddisku nad
E-mail nastavení
Mail účet:
Jméno odesílatele:
E-mail odesílatele:
E-mail příjemce:
SMTP server:
Nastavení ověření (nevyplňujte informace, jestliže není požadováno ověření)       
Uživatel:
Heslo:
Výchozí
Následující informace musí být specifikovaná, k odeslání e-mailu:
Chcete zadat tyto informace právě teď?
Chyba při odeslání výstražného e-mailu.
E-mail s výstrahou odeslán.
Přehřátí
Nastavení hranice teplot:
Jednotka teploty:
Poslat zprávu
Písmo:
Uložit
Zobrazit jen vysokou teplotu v systémové liště
Jednotka dat v :
Nastavení správce hluku 
Deaktivováno
Aktivováno
Aktuální úroveň hluku
Doporučená úroveň hluku
Neznámý
Max. výkon a hluk
Min. výkon a hluk
Vyvážený výkon a hluk
Správce hluku disku
Výchozí
Průměr čtení za den
Průměr zápisů za den
Pamatovat si umístění plovoucího okna
Varování
Zobrazit zprávu
Vypnout
Pravděpodobné selhání
Teplota vyšší než
Přidaná nová zpráva
Poslat denní stav e-mailem
V
Pokles na kritickou hodnotu
Aktuální stav
Chyba při odeslání o stavu disku e-mailem
Úspěšně odeslaná zpráva o stavu disku e-mailem 
Aktualizace
Najít novou verzi a jednou týdně aktualizovat
Najít novou verzi a aktualizovat právě teď
Poslední kontrola:
Zatím nebylo kontrolováno
Zrušit
Instalovaná verze:
Poslední verze:
Aktualizované soubory
Aktuální soubor:
Proces dokončení:
Aktuálně není dostupná žádná aktualizovaná verze
Chyba při stahování. Prosím ověřte spojení a zkuste to znovu.
Aktualizace úspěšně dokončena.
Stav: Kontrola dostupné verze
Stav: Stahuji
Zavřít
Harddisk nenalezen.
Je požadováno, aby se nainstaloval SMART balíček. Prosím zkontrolujte www - stránky o detailech.
Jsou potřeba práva správce systému pro kontrolu harddisků.
Zpráva
Problémy zaznamenány ve zprávě:
Poznámka: Když je vytvořena a uložena zpráva o chybě, registrovaná verze může odeslat výstrahu e-mailem a vypnout počítač.
Nezaznamenány žádné problémy
Stav harddisku je stabilní.
Varování: V uplynulých dnech byl stav harddisku snížen.
Datum
Předchozí hodnota
Nová hodnota
Varování: V uplynulých dnech nalezeny vícenásobné problémy.
Harddisk dočasně neodpovídá. Není vyloučeno, že operační systém zastavil zařízení, aby se předešlo (dalším)problémům.
Stav programu:
Chyba při načtení informací aktivace.
Úspěšně registrován a aktivován.
Registrovaný ale neaktivovaný.
Neregistrovaný a neaktivovaný.
Registrace a aktivace on-line
Registrace a aktivace e-mailem
soubor aktivace je uložen jako
Prosím pošlete tento soubor s vaším registračním jménem a klíčem k registraci na info@hdsentinel.hu Autor zašle zpátky vaší registraci, která by měla být uložena do složky této aplikace.
Je doporučeno použít přímou aktivaci on-line, protože to je rychlejší a více pohodlné.
Maximální množství aktivací dosáhl tento registrační klíč.
Chyba při aktivaci
Chyba při komunikaci se serverem.
Prosím kontaktujte autora o vaší licenci.
Aplikace je již aktivována s tímto registračním klíčem na 5 různých sestav.
Chyba při načítání dat ze serveru.
Aktivace není možná.
Aktivace dokončena, děkujeme Vám za vaši podporu.
Aktivace úspěšná
Aktivace e-mailem
Pod Windows 98, není vyloučeno, že USB zařízení způsobí tento problém, protože USB zařízení může způsobit problém se S.M.A.R.T. na sekundárním IDE kanálu.
Disk neodpovídá.
Disk neodpovídá delší čas. Může být odpojený.
Zobrazit aplikaci v systémové liště 
Analyzuji systém. Prosím čekejte.
Nápověda
Prosím zadejte vaše registrační jméno a registrační klíč přijatý od autora. Jestli váš počítač má aktivní internetové spojení, prosím vyberte on-line aktivaci: tato registrace a aktivace je automatická, nemusíte cokoli dělat. Jinak, prosím vyberte e-mailovou aktivaci a pošlete soubor výrobci. Dostanete váš aktivační soubor, který prosím uložte do složky aplikace.
Událost
Překlad programu :
Vildik
vildik1975@seznam.cz
E-mail
TXT soubor
Všechny soubory
Ikona bude červená jestliže, teplota bude nad
Pokročilé volby
Frekvence kontroly:
1 sekund
5 sekund
10 sekund
30 sekund
1 minut
2 minut
5 minut (výchozí)
10 minut
30 minut
1 hodin
Povolit varování jestliže, harddisk neodpovídá
Průměrná teplota:
Aktuální
Denní průměr
Denní maximum
Zvukové upozornění
Vybrat zvukový soubor
Zvukové soubory
Dvojklikem nebo přímým kliknutím zobrazit více informací.
Nastavit
OK
Zrušit
Chyba při vykonávání tohoto příkazu.
Tato funkce vyžaduje Windows 2000,XP, nebo novější operační systémy.
Málo volného místa na disku 
Nastavit hranici volného místa na disku 
Použít stejné nastavení na všechny nainstalované harddisky
Všeobecné nastavení
Varovat, jestliže je volného místa na disku méně než
Málo místa na disku
Nízký
Vypnout automatický scandisk při startu Windows
Je potřeba restartovat počítač, aby se aplikovala nová nastavení.
Synchronizovat hodiny počítače s atomovými hodinami
Při startu aplikace
Chcete zobrazit stav harddisku(ů)v malém plovoucím okně?\n(Později je možné změnit toto nastavení pravým kliknutím\ne - v systémové liště a vybrat "Nastavení" v menu.)
Měření teploty není podporováno na tomto harddisku.
Nemůže být určena na tomto harddisku.
Nápověda
Nápověda není dostupná. Prosím stáhněte si plnou instalaci z webové stránky aplikace.
Tato funkce není dostupná na vybraném harddisku.
V Průzkumníku Windows použít výchozí systémovou ikonu harddisku
SCSI Informace
Informace o prodejci
Verze
Typ zařízení
Disk
Vyměnitelný
Předpověď poruch
Pevný disk
Vzdálený disk
Optická paměť
Označené logické disky patří aktuálnímu fyzickému harddisku.
Změnit režim zobrazení
Název disku
Sériové číslo
Kontrolovat volné místo na disku v síti 
Klávesové zkratky
Příkaz
Povolit systémové klávesové zkratky (může být použito z jakékoliv aplikace)
Kontrola disku
Použít výchozí systémovou ikonu pro síťové disky
Kontrolovat volné místo na výměnných discích
Použít výchozí systémovou ikonu pro výměnné disky
Nekontrolovat informace o volném místě následujících disků: (eg: CDE)
Neměnit výchozí systémovou ikonu následujících disků: (eg: KL)
Dvojklikem otevřít disk. F5 obnovit.
Žádný disk
Test mailu
Jestliže je tato zpráva doručena, nastavení e-mailu je správné.
Test mailu je úspěšně dokončen.
Chyba při odeslání zkušebního mailu. Prosím ověřte nastavení e-mailu.
Doba provozu:
dnů
hodin
minut
Odhadovaná životnost:
víc než
sekund
Port:
Zpoždění před spuštěním scandisku (sekund):
Hodnota kondice:
Kondice disku je nízká
Varování pro zálohu 
Hranice kondice:
Zobrazit zprávu na plochu
Poslat zprávu na vzdálený počítač (NET SEND):
Tato funkce je k dispozici jen v PROFESSIONAL verzi.\nPoužitím této funkce, je možné předem nastavit záložní operaci(e), když je nalezen problém.\n\nProsím navštivte domácí stránku (www.hdsentinel.com) a přečtěte si více informací.
Nízká kondice
Vytvořit novou zprávu
Chyba při odeslání zprávy. Není možné doručit zprávu\npři použití MAPI e-mailového klienta ani použitím e-mailového nastavení.\nProsím uložte zprávu a pošlete ji na reports@hdsentinel.hu
Nastavení zpráv
Poslat E-mail
Výchozí internetové spojení přes Dial up
Ukončit spojení po odeslání
Zobrazit uživatelskou zprávu do textového souboru 
Prosím čekejte, zjišťuji ...
Detaily chybné registrace - tato funkce je vyřazena.
Informace o kondici
Chyba při uložení. Disk může být plný nebo pouze ke čtení.
Hranice teploty/Systémová lišta
Zobrazit teplotu harddisku v systémové liště
Pod
Mezi \1 a \2
Teplota:
Nad
Použít klasická (digitální) čísla v systémové liště
Pozadí
Popředí
Zobrazit
Zobrazit stav harddisku v systémové liště
Aplikační informace
Aktuální datum a čas
Informace o systému
Windows verze
Typ CPU & Rychlost
Výrobce BIOSU
Fyzická velikost paměti
Adapter displeje
Rozlišení
Tiskárna
Síťový řadič
Informace PCI zařízení
Informace o počítači
Název počítače
Jméno uživatele
IP Adresa
MAC Adresa
Informace o Fyzickém disku 
Záložka
Kritické hodnoty
Statistiky
Výkon
Počet chyb
Počet událostí
Automatická diagnóza
Desktop
Server
Přenosný
Značka počítače
Všeobecná informace
HTML soubor|*.html|všechny soubory|*.*
Uložit zprávu
Poslat zprávu E-mailem
Typ zprávy : 
Detailní HTML zpráva
Krátká textová zpráva
Vytvořit zprávu
Zobrazit informace o harddisku
Typ harddisku
Logický disk (y)
Zdraví
Stav, problém
Fyzický disk
Stav harddisku je neznámý.
Stav harddisku je perfektní.
Stav harddisku není perfektní.
Předpokládané selhání na tomto harddisku.
Počet vadných sektorů na tomto disku: \1. Obsah těchto sektorů byl přesunut do náhradní oblasti.
Založeno na počtu remapping operací, zdraví disku bylo snížené v různých krocích.
Založeno na počtu remapping operací, vadné sektory disku mohou tvořit nepřetržité oblasti.
Počet nalezených vadných sektorů na disku během jeho samokontroly: \1
Problém vznik během zvýšené rotace disku. Toto může být způsobeno diskem samotným nebo obrovskou zátěží (slabé napájení).
Počet vadných sektorů na povrchu disku: \1. Kdykoliv mohou být opraveny při pozdějším použití disku
Problém vznik mezi komunikací disku a propojením. V případě pádu nebo restartu je doporučeno, zkusit jiné datové kabely (v případě IDE zapojení, se vyhnout kruhovým kabelům, místo toho použít standardní kabely 80 žilný kabel).
Je doporučeno, pravidelně prohlížet zprávu o stavu disku, kde naleznete popsané všechny nové problémy.
Stav harddisku je perfektní. Nenalezeny žádné problémy, jako problémové sektory, chybné sektory, zvýšená rotace, nebo chyby při přesunu dat. 
Použít
Změnit
Změnit:
Tyto grafy zobrazují, kontrolují a porovnávají teplotní rozdíly disku pomocí funkce S.M.A.R.T. Takto bude později správná teplota zobrazena. 
Změnit metodu výpočtu:
Analyzovat pole dat (výchozí)
Zobrazit hodnoty výrobce
Hranice hodnot:
Vlastnosti grafu
Zobrazit aktuální hodnoty
Zobrazit hodnoty výrobce
Předpoklad
Událost
Podrobná zpráva
Program
Zobrazit
Zpráva
Uložit zprávu do TXT
Uložit zprávu do HTML
Uložit zprávu do TXT
Uložit zprávu do HTML
Je doporučeno nepřetržitě monitorovat stav harddisku.
Analyzovat datová pole (přesnější, doporučeno pro servery)
Změnit vlastnosti Offsetu 
Použití této volby je jen pro pokročilé uživatele. Použijete-li tuto volbu, zobrazený stav nemusí odrážet skutečný aktuální stav. Jste si jistý, že chcete změnit tuto hodnotu?
Znovu nezobrazovat
Použití této volby je jen pro pokročilé uživatele. Použijete-li tuto volbu, je možné že se bude zobrazovat nesprávný stav a je též možné, že minete nějaké varování a změnu stavu. Jste si jistý, že chcete změnit tuto hodnotu?
Zakázat zvukové varování
Povolit zvukové varování
Chyba při nastavení zvukové úrovně. \nHarddisk nebo jeho ovladač nepodporuje tuto funkci.
Kontrola reálné doby provozu není podporována na tomto disku.
Poznámka: neregistrovaná verze neukládá změny těchto voleb. Nastavení budou při restartu počítače nebo programu vrácena do výchozích hodnot.
Povolit atributy
Opakovat zvukovou výstrahu
Použít PC reproduktor
Test odeslání
Zpráva úspěšně odeslána cílovému počítači.
Chyba během operace. Prosím ověřte síťové spojení a stav služby na obou počítačích.
Problémy způsobené zvukovou výstrahou
Aktualizovat varování
ATA kontrola bajtů
V pořádku
Chybná
ATA hodnota kontrolního součtu
zobrazená informace nemusí být správná
Test zvukového varování
Vytvořit zkratku pro tento projekt
Vytvořit zkratku
Zkratka pro tento projekt byla úspěšně vytvořená.
Chyba při vytvoření zkratky pro tento projekt.
Registrační licence vypršela. Prosím kontaktujte autora, k prodloužení licence.
Nehybné plovoucí okno
Umístit informace o stavu na plochu
Licence platná do:
Navždy
Vypršela
Žádná
Plně průhledné pozadí
Integrace
Služba
Požadovat heslo k otevření hlavního informačního okna
Požadovat heslo k otevření konfiguračního okna nebo ukončení programu
Chránit heslem po 
minutách
Heslo:
Uložit &právě teď
Použít jako &službu
Použít jako &aplikaci
Vzdálené ovládání
Povolit vzdálené spojení s Hard Disk Sentinel serverem
Název serveru nebo IP adresa:
TCP port (výchozí = 61210):
Ochrana heslem
Chyba při instalaci Hard Disk Sentinel služby.
Chyba při startu Hard Disk Sentinel služby.
Chyba při ukončení Hard Disk Sentinel služby.
Hard Disk Sentinel nyní uloží aktuální konfiguraci a bude ukončen. Bude restartovaná služba.
Hard Disk Sentinel služba nyní uloží aktuální konfiguraci a bude zastavena. Bude restartován program.
Požadován oprávněný přístup
Zadané chybné heslo. Není možné použít tyto funkce.
Pro ukončení Hard Disk Sentinel služby, prosím použij "Zastavit službu" klávesovou zkratku, nebo jděte zpět do Aplikačního módu na Panel integrace v Konfiguračním okně a ukončete aplikaci.
Ne
Vysoký
Maximum
Aktualizace není dostupná při běhu Hard Disku Sentinelu jen jako služba. Před aktualizací, prosím přepněte zpět do Aplikačního módu na Panel integrace.
Mód služby
Bezpečný mód (vyřadí hardware detekci)
Hard Disk Sentinel služba je nainstalovaná. Prosím otevřete konfigurační okno, vyberte Integrační panel a instalujte Hard Disk Sentinel služby.
Hard Disk Sentinel služba již běží.
Hard Disk Sentinel služba neběží.
Průměrná rychlost přenosu
Průměrné využití disku
Aktualizovat
Informace jsou zatím nedostupné
Zastavit Hard Disk Sentinel službu.\nDo Chcete vyřadit službu a používat program v Aplikačním módu?
Microsoft Vista nepovolí službě běžet na ploše.\n\nHard Disk Sentinel bude běžet skrytě: okno a ikony nebudou\nzobrazeny a nebude možné zpřístupnit nastavení..\n\nPro zastavení služby a použití programu v Aplikačním módu,\nprosím vybere "Zastavit službu" v Hard Disk Sentinel nastavení.\n\nJste si jisti, že chcete pokračovat?
Informace k výpočtu hodnoty    
Prosím umožněte této aplikaci spuštění s řádnými právy.
Sada ikon disku :
XP
Vista
Spustit test
Test Disku
Test:
Stav:
Předpokládaný zbývající čas:
Chyba při spuštění testu. Chybový kód je:
Kontroluji...,nenalezeny žádné problémy
Výsledek:
Uplynulá doba:
Tento registrační klíč může být použit jen na verzi STANDARD.\nProsím stáhněte a nainstalujte verzi STANDARD z www.hdsentinel.com\nto pro použití tohoto registračního klíče.
Tento registrační klíč může být použit jen na verzi PROFESSIONAL.\nProsím stáhněte a nainstalujte verzi PROFESSIONAL z www.hdsentinel.com\nto pro použití tohoto registračního klíče.
Použít limit jako megabajt hodnotu
Potvrdit:
Hesla nejsou stejná.\nProsím vložte stejné heslo a potvrďte.
Umožnit WebStatus
Požadovat heslo při spojení
HTTP spojení
Port Adresa (>1023)
Komentář
Desetinná pole dat
Disk prozkoumal a přeadresoval data sektoru(ů) \1 krát. Prozkoumaná oblast dat je perfektní.
Ihned vyměnit harddisk.
Detaily podrobné zprávy:
Záloha / Obnova aktuální konfigurace  
Uložit nastavení
Obnovit nastavení
Optický Disk
Vytvořit nebo aktualizovat XML soubor
Teplota harddisku je chybná. Naměřená hodnota je:
Přijmout vzdálená spojení ze serveru
Vzdálené spojení
Zakázat varování v systémové liště
Zakázat detekci USB a SCSI disku
Odeslat
Komentář:
Odeslat vývojářům
Kontaktní stránky - www.hdsentinel.com
Odeslat zprávu
Zpráva úspěšně odeslána. \nDěkujeme vám za vaši podporu.
Odeslat vývojářům zkušební protokol 
Vytvořit zprávu
Přijmout odpověď po odeslání vytvořené zprávy
Toto je chybová zpráva
Otevřít HD Sentinel &Okno
Viditelná
Velikost jednotky:
Velikost oddílu:
CC (kopie):
BCC (skrytá kopie):
Aktualizovat zprávu
(odhadovaná)
Doba výpočtu, prosím čekejte ... Aktuální odhadovaná hodnota nemusí být přesná.
Vzdálená cesta
Dosažena žlutá úroveň teploty.
Dosažena červená úroveň teploty.
Dosažena žlutá úroveň zdraví.
Dosažena červená úroveň zdraví.
Limit:
Teplota:
Změna vlastností
Vymazat zprávu
Na pozadí
Povolit DynDNS Službu
Povolit No-IP Službu
Povolit uživatelskou DNS Službu
Nastavení
Název
Heslo
Jméno hostitele (celé)
Celou URL pro aktualizace (%ip% změnit na aktuální IP)
Poslední odpověď serveru:
Vista Sidebar
Povolit Sidebar Gadget
Zobrazit záhlaví
Zobrazit využití disku
Chcete testovat aktualizovanou konfiguraci IP adresy?
Počet nalezených problémů je vysoký v následujících atributech:
Čtení:
Zápis:
Všechny disky
Zobrazit ikonu
Zobrazit celkové využití disku v systémové liště
(HIGH word)
(MID word)
(LOW word)
Výkonový stav:
Aktivní
Klidový stav
(od té doby \1)
Systémová doba pohotovosti
Systémová pohotovost od doby
Diskový řadič
Umístění disku
Otevřít Webové stránky
Kontakt
Koupit nyní
Vložit registrační klíč
Seznam obsahuje \1 položku(y). Prosím zaregistrujte program, k zobrazení všech položek.
CPU využití
CPU
Virtuální paměť
Využití:
Harddisk běží v PIO módu, který snižuje výkon. Je doporučeno zkontrolovat a vyměnit datový kabel či změnit konfiguraci.
Harddisk běží v UDMA módu 2 (33 Mbytes/sek), který snižuje výkon. Je doporučeno použít 80-ti žílový IDE kabel, jestliže ho řadič podporuje a zvýšit tak přenosový výkon(y).
Hardware Image (SiI) řadič nemusí poskytovat úplné informace o všech připojených discích. 
Aktuální diskový řadič neposkytuje plný přístup ke všem detailům o disku. Prosím zkontrolujte, jestli je dostupná aktualizace řadiče.
Toto USB zařízení neposkytuje více informací. 
Toto RAID pole neposkytuje přístup k detailům disku v poli.
Prosím použijte v nastavení "Vytvořit zprávu" a "Odeslat vývojářům", aby jste nám pomohl určit, jestli je možné zjistit a zobrazit více informací.
Prosím navštivte "Hardware" a "Podpora - > FAQ" sekce na www.hdsentinel.com pro detaily.
Povolit
Maximální teplota (jaká kdy naměřena):
Minimální teplota (jaká kdy naměřena):
2 hodiny
4 hodiny
6 hodin
8 hodin
12 hodin
Vyhrazeno 1
Vyhrazeno 2
Byla dosažena teplota žluté hranice. Jestli se teplota zvýší, je doporučeno použít chladící zařízení (například pasivní heatsink), jestli je to možné.
Vyberte "Hranici /Ikona v systémové liště" záložka v nastavení ke konfiguraci hranice zdraví a teploty pro žlutou a červenou úroveň.
Kritický
Je doporučeno ihned zálohovat a předejít tak ztrátě dat.
Malá informační lišta
Normální informační lišta
Velká informační lišta
Výkon:
Rozhraní:
Zpráva
Test přístupové doby disku
Zkušební test disku kontroluje výkon, hluk a teplotu
Přístup
Minimum
Maximum
Průměr
Test
Uplynulo
Zbývá
Operací
Chyby
Start &Testu
&Stop Testu
Rychlý test
Normální test
Důkladný test
Dlouhý intenzivní test
Uživatelská délka
Čas pro dokončení testu (HH:MM:SS): 
Test čtení
Test zápisu
Tato funkce může být v neregistrované verzi použita jen jednou.
Chcete otevřít webové stránky programu pro podrobnosti o registraci?
Jste si jistý, že chcete zastavit tuto operaci?
Tato funkce není dostupná na vybrané jednotce kvůli konfiguraci nastavení jednotky.
Hard Disk Sentinel Zkušební Verze
Děkujeme vám za používání Hard Disk Sentinel.\n\nToto je \1 den vaší zkušební doby.\n\nJestli se vám líbí tento program a chce pomáhat dalšímu vývoji, prosím\nuvažujte o registraci. Jako registrovaný uživatel můžete využít všechny vlastnosti\njako je bezplatná aktualizace na budoucí verze.\n\nChcete otevřít online stránku a zaregistrovat se právě teď?
Pro výpočet této hodnoty zobrazit S.M.A.R.T. hodnoty
&Písmo ikony v sytémové liště
Zakázat nízkou rotaci disku (čísla oddělit čárkou, například 1,2 nebo * vše)
Ověřit online 
Porovnat S.M.A.R.T. hodnoty tohoto zařízení s ostatními (stejný model) a uvidíte zda jsou atributy lepší či horší než průměr
Test povrchu disku
Analyzuje povrch disku s různými metodami a testy
Mapa povrchu disku
Teplota a přenosová rychlost
Blok:
Poškozený
Postup
Průchod
Čas
Konec
sektor
Stop Testu
Disk nelze uzamknout pro výlučné použití.\nJste si jistý, že chcete disk testovat v tomto případě (Nedoporučeno)?
Test dokončen
Pozice
Souvislý test
Testovat bloky od začátku do konce
Náhodný test
Testovat bloky v náhodném pořadí
Letmý test
Alternativní: testovat jeden blok na začátku a jeden na konci
Sekvenční zpětný test
Test bloků od konce na začátek
Sektor
Ověřit chyby
&Uložit informace Disku
&Otevřít informace Disku
Zahájení procesu ...
Inspektor obsahu Disku
&Předchozí
&Další
&Jít na ...
Prosím vyberte jednotku (přístup k operačnímu systému), která bude testovaná testovací metodou.\nPřečtěte si detailní informace před začátkem testu.\nKliknutím na "Zobrazit" se zobrazí detaily povrchu disku, nebo si prohlédněte předchozích výsledky testu.
Test čtení
Přečte povrch disku, a ověří jestli všechny sektory jsou přístupné a čitelné.\n\nTest je bezpečný, a nemá vliv na uložená data.\n\nProblémy disku mohou zůstat skryté a odhalené problémy nejsou opraveny (jako ScanDisk).
Test Zápisu
Přepíše povrch disku s konfigurovatelným vzorcem. Analyzuje každý chybný sektor, ověří každý skrytý problém a opraví je přeadresováním vadných sektorů disku (Regenerace disku).\n\nUmožňuje lepší použití disku po testu. Náhradní oblast bude použita namísto problematických sektorů.
Zápis + Test čtení
Přepíše povrch disku s konfigurovatelným vzorcem, načte zpět obsah sektoru a ověří jestli je přístupný a shodný. Analyzuje každý chybný sektor, ověří každý skrytý problém a opraví je přeadresováním vadných sektorů disku (Regenerace disku).\n\nUmožní lepší použití disku po testu. Náhradní oblast bude použita namísto problematických sektorů.
Čtení + Zápis + Test čtení (Obnoví datovou oblast)
Načte data z každého bloku, přepíše obsah, načte informace a srovná je s originálním obsahem. Rozsáhlý test s dodatečným záznamovým cyklem, zlepší se efektivita oprav chyb (Regenerace Disku).\n\nOperace je obvykle bezpečná pro data, ale může nastat ztráta dat, jestliže není systém stabilní, výpadek proudu, overclocking, problém s kabely a jiné faktory.\n\nTest může být použit pro obnovu datové oblasti jednotky bez ztráty dat, ale je doporučena záloha dat před tímto testem.
Opětovná inicializace povrchu disku
Přepíše povrch disku se zvláštním nastaveným vzorcem, pro obnovu prázdých sektorů a přečte zpět obsah sektorů a ověří jestli jsou přístupné a shodné. Analyzuje každý chybný sektor, ověřuje každý skrytý problém a opravuje je přeadresováním vadných sektorů disku (Regenerace disku).\n\nUmožňuje lepší použití disku po testu. Náhradní oblast bude použita namísto problematických sektorů.\nVelmi intenzivní a časově náročný test, zvláště jestli úroveň (počet cyklů zápisů) je nastavena na vyšší hodnotu.
Pořadí sektorů
Nedestruktivní - vaše data jsou v bezpečí
Uzamknout jednotku během testu (odpojit svazek)
Opakovat test
počet
Mez testovaných specifických bloků
První blok:
Poslední blok:
Destruktivní - všechna data budou odstraněna
Prázdná data (nuly)
Náhodná data
Počet sektorů
Rozsáhlý test čtení-zápisu s dodatečnou operací zápisu
Úroveň reinicializace povrchu
Většina případů nedestruktivních (zobrazit poznámky a Nápovědu) 
Tento test permanentně zničí všechna data na vybrané jednotce.\nFunkce nemůže být zrušena.\n\nJste si jistý, že chcete vykonat tento test a ztratit všechna data uložená na jednotce?
Tento test vykonává operaci Zápisu na vybrané jednotce.\nTest není destruktivní, ale ztráta dat může nastat.\n\nJste si jistý, že chcete vykonat tento test?
Potvrdit test 
Kliknutím na mapu povrchu se zobrazí obsah sektoru.\n\nPravým kliknutím myší se otevře kontextové menu.
Test měří dobu přesunu pro všechny bloky, aby se nalezly oblasti povrchu, které jsou pomalejší. Když je blok pomalejší, přidružená barva je tmavší.
Vývojáři nenabízí žádnou záruku na uložená data, která jsou discích.
Aktuální průchod
Všechny průchody
Nelze vykonat test zápisu na systémové jednotce obsahující nějakou z následujících složek
Nahraná informace patří jiné jednotce.\nNicméně kliknutím myší na mapu povrchu, aktuální sektor jednotky bude zobrazen.
V tomto bodě, uplatnění záruky disku dosud není možné, jen jestli se zdraví disku nadále snižuje.
Chcete také probudit všechny harddisky z klidového stavu?\nJinak budou informace aktualizovány jen z aktivních disků.
Aktualizovat informace disku
Typ testu:
Dopad na data:
Vzorec zápisu
Resetovat maximální a minimální hodnoty teplot
Maximální teplota (jaká kdy naměřena):
Zobrazit hodnotu
Použít SSL
SSD Řadič
Stav pevného disku je PERFEKTNÍ. Problematické či slabé sektory nebyly nalezené. 
Zdraví určeného SSD Disku je specifickým atributem: 
Ovládat vlastnosti disku
Nastala chyba při odeslání příkazu k disku.\nDiskový řadič či jeho ovladač nepodporuje tuto funkci.\n\nPříkaz lze doplnit při aktualizaci ovladače nebo\npři použítí jiného OS, jiného diskové řadiče\nnebo podporovaného USB disku / dokovací stanice pro notebooky.
Nastavit a použít
Zakázat
Opožděný Start (sekund):
Vlastní hranice teploty
Žlutý teplotní rozsah: 
Červený teplotní rozsah:
Zakázat vlastní hranice teplot pro vybraný disk
Nastavit vlastní hranice teplot
Změnit vlastní hranice teplot
Vlastní
Společný
Ve free verzi Hard Disk Sentinel je možné nastavení vlastní hranice teploty jen pro jeden disk.
S.M.A.R.T. ovladač chybí z aktuálního Win9x/ME systému.\nChcete automatickou aktualizaci konfigurace a spustit znovu počítač právě teď?
Otevřít aktivační klíč
NTFS přístupový bod(y)
Přístupový bod
Varování: vaše data nemusí být plně ochráněná.
Časově omezená nabídka: Aktualizujte dnes a ušetříte \1 licenci!
(vložit kód kuponu \1 během bezpečné online registrace nebo klikněte na spojení níže)
Prosím čekejte \1 vteřin(y) pro pokračování ...
Informace o svazku
Typ oddílu
Aktivní
Zarovnání oddílu
Začátek
Velikost
Velikost alokační jednotky
Celkem alokačních jednotek
Volné alokační jednotky
Využité alokační jednotky
Typ svazku
Dynamický
Základní
Zobrazit stav odpojených disku(ů)
Vybrat disk(y)ze seznamu a zobrazit stav disku (připojen).
Odpojen
Vybrat disk(y) v seznamu pro autentickou zprávu disku.
&Uložit autentickou zprávu disku (HTML)
&Ověřit autentickou zprávu disku
Vybraný soubor není autentická zpráva disku. 
Autentická zpráva disku je úspěšně ověřena a platná.
Autentická zpráva disku je chybná nebo poškozená.
Autentická zpráva disku
&Windows svazek/RAID informace
\1 nalezených chyb během přesunu dat. To může signalizovat problém zařízení nebo s napájením/datovým kabelem.  Je doporučeno, zkontrolovat nebo vyměnit kabely, jestli je to možné. 
\1 nalezených chyby během zápisu na zařízení.
Omezení RAID řadiče může zabránit nalezení dalších informací disku. Toto není omezení Hard Disk Sentinel programu.
Předplatit si informační bulletin o aktualizacích a mimořádných nabídkách
Vybrat "Vytvořit zprávu - > poslat zkušební protokol vývojářům a vybrat si předplatné informačního bulletinu, pro informace o mimořádných nabídkách a aktualizacích.
Denní minimum
Standardní šířka
Funkce TRIM SSD je podporována a povolena pro optimální výkon.
Funkce TRIM SSD je podporována, ale je vypnutá. To je doporučené při aktualizaci operačního systému, diskového řadiče nebo jeho ovladače pro zlepšení výkonu.
Životnost maximálního počtu zápisů:
Celkový počet cyklů start/stop:
Konfigurace neposkytuje další informace o stavu disku. Nicméně můžete použít volbu v menu "Disk" "Test povrchu disku" a zkoumat funkčnost disku a odhalit, opravit možné problémy.
Zkušební doba vypršela. Prosím zadejte registrační klíč a pokračujte v používání programu.
Zpráva neobsahuje žádné položky
Exportovat přenosové hodnoty rychlosti
Automaticky upravit nastavení po restartu
Více informací:
Kliknutím zde přidat zprávu ...
Zpráva
Změnit &složku pro uložení statistik a nastavení
Upozornění na duplicitní licenci
Stejný registrační klíč můžete použit jak na verzi instalační tak na verzi portable Hard Disk Sentinel.\nTo fully use the features of both versions, separate licenses are required for these versions.
Stav poslení aktualizace:
Online ověření záruky
Kopírovat vybranu hodnotu do schránky
Během testu, může být přístup do některých oblastí pomalejší kvůli\naktivnímu operačnímu systému a aplikacím, to může být důvod pro zobrazení tmavě zelených bloků.
Resetovat čítač
Chcete uložit separátní zprávy pro vybrané disky?
Detekována celková kapacita (\1) disku \2 není správná, kapacita by měla být \3.
Aktuální diskový řadič/ovladač/adaptér nemusí být plně kompatibilní s \1
Používáním jednotky můžete způsobit zničení systémových souborů nebo ztrátu dat.
Je doporučeno zkontrolovat a upravit konfiguraci nebo aktualizovat operační systém, řadič disku nebo ovladače pro bezpečně používání tohoto zařízení. 
Specifické informace zařízení
Harddisk řadič poskytuje vlastní monitorování (S.M.A.R.T.) stavu disku, bez dodatečných detailů. 
S.M.A.R.T. stav:
Vždy na vrchu
Je nutné program úplně ukončit - > Ukončit a znovu spustit pro použití této změny.





























































DMA=DMA
Ultra DMA=Ultra DMA
S.M.A.R.T.=S.M.A.R.T.
Security Mode=Bezpečnostní mód
Power Management=Řízení výkonu
Write Cache=Zapisovací paměť
Host Protected Area=Hostitelská chráněná oblast
Advanced Power Management=Pokročilé řízení výkonu
Advanced Power Management Level=Stupeň pokročilého řízení výkonu
Current APM Level=Aktuální APM stupeň
Extended Power Management=Rozšířené řízení výkonu
APM01=Minimální spotřeba energie v pohotovostním režimu
APM02=Střední úroveň výkonu v pohotovostní režimu
APM80=Minimální spotřeba energie bez pohotovostního režimu
APM81=Střední úroveň výkonu bez pohotovostního režimu
APMFE=Maximální výkon a spotřeba energie
FreeFall01=Nízká citlivost na možnost volného pádu
FreeFall02=Vyvážená citlivost na možnost volného pádu
FreeFallFF=Nejvyšší citlivost na možnost volného pádu
Current Sensitivity=Aktuální citlivost
Power Up In Standby=Pohotovostní režim
48-bit LBA Addressing=48-bit LBA adresování
Device Configuration Overlay=Konfigurace zařízení
Read/Write DMA Queue=Čtení/Zápis DMA Queue
Native Command Queuing=Optimalizace tras hlaviček(NCQ)
Read Ahead Buffer=Načítání do paměti
Maximum Multiword DMA Mode=Maximální Multiword DMA mód
Active Multiword DMA Mode=Aktivní Multiword DMA mód
IORDY Support=IORDY podpora
Maximum sectors transferred on R/W multiple=Vícenásobné maximální přenosy sektorů na R/W
Minimum multiword DMA transfer time=Minimální multiword DMA doba přenosu
Recommended multiword DMA transfer time=Doporučná multiword DMA doba přenosu
Minimum PIO transfer time without IORDY=Minimální doba přenosu PIO bez IORDY
Minimum PIO transfer time with IORDY=Minimální doba přenosu PIO s IORDY
Security Erase=Bezpečné vymazání
Security Erase Time=Časové bezpečné vymazání
Security Enhanced Erase Feature=Rozšířené vlastnosti vymazání 
Security Enhanced Erase Time=Rozšířené vlastnosti časového vymazání
Security Enabled=Zabezpečení povoleno
Security Locked=Bezpečné uzamčení
Security Frozen=Bezpečné zamrznutí
Security Counter Expired=Bezpečná životnost
Security Level=Bezpečnostní úroveň
Serial ATA Features=Serial ATA vlastnosti
Interface=Rozhraní
S-ATA Compliance=S-ATA Ověření
S-ATA I Signaling Speed (1.5 Gps)=S-ATA I Signalizace rychlosti (1.5 Gps)
S-ATA II Signaling Speed (3 Gps)=S-ATA II Signalizace rychlosti (3 Gps)
Receipt Of Power Management Requests From Host=Hostitelské řízení výkonu
PHY Event Counters=PHY výsledky událostí
Non-Zero Buffer Offsets In DMA Setup FIS=Vyrovnávací paměť DMA v nastavení FIS
DMA Setup Auto-Activate Optimization=DMA nastavení Auto - Aktivace optimalizace
Device Initiating Interface Power Management=Zařízení zavádějící řízení výkonu rozhraní
In-Order Data Delivery=Data doručena v pořádku
Asynchronous Notification=Asynchronní zpráva
Software Settings Preservation=Softwarová ochrana nastavení
Queue Length=Queue Length
Disk Family=Rodina pevného disku
Form Factor=Typ velikosti disku
Capacity=Kapacita
Number Of Disks=Počet disků
Number Of Heads=Záznamové vrstvy
Rotational Speed=Rychlost otáček
RPM=RPM
Rotation Time=Doba roztočení
Average Rotational Latency=Průměrný reakční čas rotace
Disk Interface=Rozhraní disku
Buffer-Host Max. Rate=Maximální rychlost přenosu
Drive Ready Time (typical)=Doba použití disku (typická)
Average Seek Time=Průměrná doba vyhledání
Track To Track Seek Time=Doba vyhledávání ze stopy na stopu
Full Stroke Seek Time=Maximální doba vyhledání
Width=Šířka
Depth=Délka
Height=Výška
Weight=Váha
grams=gramů
pounds=libry
Acoustic=Hluk
Idle=Nečinný
Required power for spinup=Požadovaný příkon pro roztočení
Power required (seek)=Požadovaný příkon (potřebný)
Power required (idle)=Požadovaný příkon (nečinný)
Power required (standby)=Požadovaný příkon (pohotovostní)
Manufacturer=Výrobce
Manufacturer Website=Web stránky výrobce
; seznam vlastností SMART
S.M.A.R.T. Details=S.M.A.R.T. Detaily
Off-line data collection=Off-line stav dat
OFF00=Nikdy nespuštěno
OFF02=Úspěšně dokončeno
OFF03=Postup činnosti
OFF04=Pozastaveno uživatelem
OFF05=Neúspěšné přerušení uživatelem
OFF06=Neúspěšné... závažná chyba zařízení
Self test execution status=Stav provedení samokontroly
SET00a=Úspěšně dokončeno
SET00b=Nikdy nespuštěno
SET01=Přerušeno uživatelem
SET02=Přerušeno uživatelem, hardware/software reset
SET03=Fatální/Neznámá chyba nastala během testu
SET04=Test neúspěšný, neznámý prvek
SET05=Test neúspěšný, elektrický prvek
SET06=Test neúspěšný, servopohon/vyhledávací prvek
SET07=Neúspěšný test při čtení jednotky
SET08=Neúspěšný test, domnělé poškození 
SET15=Probíhá test
SETCO=Dokončeno
Total time to complete off-line data collection=Celkový čas na dokončení off-line sběru dat
Execute off-line immediate=Vykonat okamžitě Off-line
Abort/restart off-line by host=Přerušit/Spustit Off-line
Off-line read scanning=Off-line skenování čtení
Short Self-test=Rychlá kontrola
Extended Self-test=Důkladná kontrola
Selective Self-test=Vybraná kontrola
Conveyance self-test=Self-test přenosu
Save data before/after power saving mode=Ochrana dat Před/Po úsporném módu
Enable/Disable attribute autosave=Povolit/Zakázat atributy automatického ukládání
Error logging capability=Chyba při schopnosti zápisu
Short Self-test Estimated Time=Doba rychlé samokontroly
Extended Self-test Estimated Time=Doba důkladné samokontroly
Last Short Self-test Result=Poslední výsledek rychlé samokontroly
Last Short Self-test Date=Poslední datum rychlé samokontroly
Last Short Self-test Duration=Poslední čas rychlé samokontroly
Last Extended Self-test Result=Poslední výsledek rozšířené samokontroly
Last Extended Self-test Date=Poslední datum rozšířené samokontroly
Last Extended Self-test Duration=Poslední čas důkladné samokontroly
Last Conveyance Self-test Result=Poslední výsledek samokontroly přenosu
Last Conveyance Self-test Date=Poslední datum samokontroly přenosu
Last Conveyance Self-test Duration=Poslední čas samokontroly přenosu
NOP Command=NOP příkaz
Trusted Computing=Ochrana výpočtu
64-bit World Wide ID=64-bit World Wide ID
Streaming=Datový tok
Media Card Pass Through=Media Card průchod
General Purpose Logging=Všeobecný výsledek zápisu
Error Logging=Chyba při zápisu
CFA Feature Set=CFA vlastnosti
Long Physical Sectors=Velké fyzické sektory
Long Logical Sectors=Velké logické sektory
Write-Read-Verify=Ověření zápisu/čtení
NV Cache Feature=NV vlastnosti vyrovnávací paměti
NV Cache Power Mode=NV výkon vyrovnávací paměti

# added 4 Nov 2008 
Transport Version=Transport verze
NV Cache Size=Velikost vyrovnávací paměti NV 
Free-fall Control=Kontrola pádu disku
Free-fall Control Sensitivity=Citlivost kontroly pádu hardisku
Non-rotating Media (SSD)=Netočící se Media (SSD)
Nominal Media Rotation Rate=Nominální rychlost otáčení
S-ATA Gen3 Signaling Speed (6 Gps)=S-ATA Gen3 Signalizace rychlosti (6 Gps)

# added 19 Jun 2009
CFast Device=CFast Zařízení
SSD Features=SSD Vlastnosti
Data Set Management=Řízení sady dat
TRIM Command=TRIM Příkaz
Deterministic Read After TRIM=Předvídatelné čtení TRIM

Operating System TRIM Function=TRIM funkce operačního systému

# added 3 Oct 2011

Self-Test Results=Výsledky samokontroly
SST05=První část testu selhala
SST06=Druhá část testu selhala
SST07=Samokontrola selhala v testovací části
SSTN=Část samokontroly
SSTN0=Nedostupné ID sektory
SSTH=Počet hodin disku v provozu
SSTL=Chybějící adresa (LBA)
SSHL=Harddisk upozorňuje na následující problémy:


SA1=Chyby vzniklé při čtení prvotních dat z disku \ Signalizuje problém hlavičky disku při čtení/zápisu .
SA2=Všeobecná výkonnost harddisku \ Signalizuje problém s pohonem nebo ložiska.
SA3=Doba k potřebné rotaci - až do plné rychlosti RPM \ Signalizuje problém s pohonem nebo uložením ložiska.
SA4=Počet start/stop cyklů hřídele \ Tato hodnota přímo nepůsobí na stav disku.
SA5=Počet přesunutých sektorů do náhradní oblasti \ Signalizuje problém s povrchem disku nebo problém hlavičky disku při čtení/zápisu.
SA6=Mez kanálu při čtení dat\ Přesné funkce tohoto atributu jsou specifické.
SA7=Poměr umístěných chyb při čtení/zápisu hlavičky \ Signalizuje problém s pohonem hlavičky. Vysoká teplota může také způsobit tento problém.
SA8=Průměrný čas hlavičky při vyhledávání \ Signalizuje problém s pohonem.
SA9=Celkový čas startu pohonu disku \ Hodnoty závisí na výrobci.
SA10=Obnova procesu s počtem startovacích pokusů rotace\ Signalizuje problém s pohonem, ložiskem nebo napájením.
SA11=Počet pokusů o kalibraci pohonu\ Signalizuje problém s pohonem, ložiskem nebo napájením.
SA12=Celkový výkon, start/stop cyklů\ Tato hodnota přímo nepůsobí na stav disku.
SA13=Počet snímaných chyb softwaru\ Počet snímaných neopravených chyb.
SA184=Množství souběžných chyb během přenosu mezi cache RAM a hostitelem.
SA187=Chyby které nemohou být opraveny použitím metody hardwarové korekce chyb.
SA187MTRON=Vymazání Virtuální bloku počet\signalizace opotřebení paměťového zařízení.
SA188=Množství nezdařených operací kvůli překročení časového limitu HDD. Hodnota větší než nula může signalizovat problém s napájením či spojením s datovým kabelem.
SA189=Množství nebezpečných operací zápisu mimo normální pohyb hlavičky.
SA190=Letmo naměřená teplota\ Teplota uvnitř pouzdra harddisku..
SA191=Počet problémů způsobených mechanickým otřesem\zrychlením (například pád) může způsobit mechanické problémy.
SA192=Počet startovacích napájecích cyklů\ Tato hodnota přímo nepůsobí na stav disku.
SA193=Počet načtených/nenačtených cyklů\ Množství cyklů, kdy je hlavička přesunuta do oblasti klidu.
SA194=Teplota disku\ Teplota uvnitř pouzdra harddisku.
SA195=Počet opravených chyb\ Počet chyb opravených vnitřním mechanismem.
SA196=Počet sektoru remap operací\ Množství všech (úspěšných a neúspěšných) remap operací.
SA197=Počet nestabilních sektorů\ Tyto neopravené sektory mohou být přesunuty do náhradní oblasti.
SA198=Počet nekorigovaných chyb při čtení/zápisu\ Signalizuje problém s povrchem disku nebo při čtení/zápisu hlavičky.
SA199=Počet chyb během přesunu dat mezi diskem a vzdáleným servrem\ Signalizuje problém s napájením nebo datovým kabelem.
SA200=Chyby vzniklé při zápisu prvotních dat z disku\ Signalizuje problém s povrchem disku nebo čtení/zápisu hlavičky.
SA201=Počet snímaných programových chyb\ Počet snímaných nesprávných chyb.
SA202=Počet adresovaných a označených chyb dat\ Množství označených nesprávných nebo neplatných adres.
SA203=Počet chybných oprav dat\ Chybný kontrolní součet chyb nalezených během oprav.
SA204=Počet opravených chyb v datech\ Chyby opravené vnitřním mechanismem.
SA205=Počet teplotních problémů\ Celkový počet problémů způsobené vysokou teplotou.
SA206=Odstup hlavičky od magnetických ploten\ Výška hlavičky nad povrchem disku.
SA207=Aktuální hodnota rotace\ Potřebná rotace disku.
SA208=Počet cyklů potřebných k rotaci\ Počet nových pokusů během rotace, kvůli nízkému proudu.
SA209=Výkon disku během offline operací\ Zjištění výkonu disku během vnitřní samokontroly.
SA211=Výskyt vibrací během operací zápisu.
SA212=Výskyt otřesů během operací zápisu.
SA220=Vzdálenost disku k hřídeli posunuta\ Nesprávná rotace disku může být příčinou mechanického otřesu nebo vysoké teploty.
SA221=Počet mechanických chyb\ Množství chyb vzniklé otřesem nebo chvěním.
SA222=Doba běhu disku v hodinách\ Tato hodnota se stále zvyšuje (jednou za každou hodinu).
SA223=Počet načtených/nenačtených operací\ Počet vstupů/opuštění diskových hlav z datové zóny.
SA224=Mechanický poměr tření\  Poměr tření mezi mechanickými částmi. Signalizuje problém s mechanickým podsystémem pohonu.
SA226=Celkový čas zavedení hlav\ Čas při čtení/zápisu magnetické hlavičky v datové zóně.
SA227=Poměr zvýšené kroutící síly\ Nárůst točivého momentu během rotace harddisku.
SA228=Počet napájecích cyklů\ Počet stažení hlavičky zpět následkem ztráty výkonu.
SA230=Rozkmit hlavičky\ Vzdálenost pohybující se hlavičky mezi operacemi.
SA231=Teplota disku\ Teplota uvnitř pouzdra harddisku.
SA240=Počet seřízení hlav v hodinách\ Čas strávený během umístění pohonu hlavičky.
SA250=Počet nových pokusů během čtení\ Množství chyb nalezených během čtení sektorů z povrchu disku.
SA254=Množství volných pádů objevených senzorem akcelerometru.
SA255=Specifika výrobce\ Funkce a hodnota tohoto atributu je určena výrobcem.

SC01=Čítač spuštění vyrovnávací paměti
SC02_0000=Zapsané chyby opravené bez skutečné časové ztráty
SC02_0001=Zapsané chyby opravené se skutečnou časovou ztrátou
SC02_0002=Počet chyb při zápisu
SC02_0003=Počet opravených chyb při zápisu
SC02_0004=Počet chyb opravených algoritmem při zápisu
SC02_0005=Počet bytů při zápisu
SC02_0006=Počet neopravených chyb při zápisu
SC03_0000=Načtené chyby opravené ECC hardware metodou
SC03_0001=Načtené chyby opravené se skutečnou časovou ztrátou
SC03_0002=Počet načtených chyb
SC03_0003=Počet načtených opravených chyb
SC03_0004=Počet načtených chyb opravené algoritmem
SC03_0005=Počet načtených bajtů
SC03_0006=Počet načtených neopravených chyb
SC04_0000=Načtení zpětných chyb opravené ECC hardware metodou
SC04_0001=Načtení zpětných chyb opravené se skutečnou časovou ztrátou
SC04_0002=Počet načtených zpětných chyb
SC04_0003=Počet opravených načtených zpětných chyb
SC04_0004=Počet načtených zpětných chyb opravených algoritmem  
SC04_0005=Počet načtených zpětných chybných bajtů 
SC04_0006=Počet neopravených načtených zpětných chyb
SC05_0000=Ověření chyb opravených bez skutečné časové ztráty
SC05_0001=Ověření opravených chyb se skutečnou časovou ztrátou
SC05_0002=Celkové ověření chyb
SC05_0003=Celkové ověření opravených chyb
SC05_0004=Celkové ověření chyb opravené algorytmem
SC05_0005=Ověřené celkové bajty
SC05_0006=Celkové ověřené neopravené chyby
SC06_0000=Střední chyba
SC07=Poslední chybová událost
SC0B=Naposledy odložená chyba či asynchronní událost
SC0D_0000=Teplota
SC0D_0001=Srovnání teplot
SC0E_0001=Datum výroby (rok/týden)
SC0E_0002=Datum kontroly
SC0E_0003=Specifický čítač cyklu životnosti zařízení
SC0E_0004=Nahromaděné start-stop cykly
SC0F=Aplikační klientská data parametru
SC10=Samokontrola - výsledky testu zapsané v logu
SC18=Protokol specifického portu
SC37_0000=Bloky odeslané iniciátoru
SC37_0001=Bloky přijaté od iniciátoru
SC37_0002=Bloky čtené z cache a odeslané iniciátoru
SC37_0003=I/O příkaz s velikostí menší než délka segmentu
SC37_0004=I/O příkaz s velikostí větší než délka segmentu
SC3E_0000=Doba napájení
SC3E_8000=Doba napájení
SC3E_0008=Zbývající minuty do dalšího vnitřního testu

